„AnsprechBAR“, Aktion der Polizei in Castrop-Rauxel